Straight forward and clear tutorial for getting files sharing between Ubuntu and Windows machines using Samba: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=202605&highlight=network+sharing
I used this with Ubuntu Gutsy 7.10 and and Vista, and it worked great.
[Edit] Another good tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=Ad17kma8rNM
